diff --git a/src/main/java/com/kamco/cd/kamcoback/postgres/repository/model/ModelMngRepositoryImpl.java b/src/main/java/com/kamco/cd/kamcoback/postgres/repository/model/ModelMngRepositoryImpl.java
index 80f69151..41fdc6d8 100644
--- a/src/main/java/com/kamco/cd/kamcoback/postgres/repository/model/ModelMngRepositoryImpl.java
+++ b/src/main/java/com/kamco/cd/kamcoback/postgres/repository/model/ModelMngRepositoryImpl.java
@@ -52,11 +52,11 @@ public class ModelMngRepositoryImpl extends QuerydslRepositorySupport
                 modelMngEntity.modelCate,
                 modelVerEntity.id.as("modelVerUid"),
                 modelVerEntity.modelVer,
-                modelVerEntity.usedState,
-                modelVerEntity.modelState,
+              Expressions.stringTemplate("fn_codenm_to_misc({0}, {1})", 51, modelVerEntity.usedState),  //사용여부 한글 명칭
+              Expressions.stringTemplate("fn_codenm_to_misc({0}, {1})", 51, modelVerEntity.modelState),  //모델상태 한글 명칭
                 modelVerEntity.qualityProb,
-                modelVerEntity.deployState,
-                modelVerEntity.modelPath))
+              Expressions.stringTemplate("fn_codenm_to_misc({0}, {1})", 52, modelVerEntity.deployState),   //배포상태 한글 명칭
+              modelVerEntity.modelPath))
         .from(modelMngEntity)
         .innerJoin(modelVerEntity)
         .on(modelMngEntity.id.eq(modelVerEntity.modelUid))
@@ -82,9 +82,9 @@ public class ModelMngRepositoryImpl extends QuerydslRepositorySupport
                     Expressions.stringTemplate(
                             "to_char({0}, 'YYYY-MM-DD')", modelVerEntity.createdDate)
                         .as("createdDttm"),
-                    modelVerEntity.usedState,
-                    modelVerEntity.deployState,
-                    Expressions.stringTemplate(
+                  Expressions.stringTemplate("fn_codenm_to_misc({0}, {1})", 51, modelVerEntity.usedState),  //사용여부 한글 명칭
+                  Expressions.stringTemplate("fn_codenm_to_misc({0}, {1})", 52, modelVerEntity.deployState),   //배포상태 한글 명칭
+                  Expressions.stringTemplate(
                             "to_char({0}, 'YYYY-MM-DD')", modelDeployHstEntity.deployDttm)
                         .as("deployDttm")))
             .from(modelMngEntity)